1
00:00:03,050 --> 00:00:06,030
Das Büro könnte freundlicher sein, deshalb
Ich denke, dass du Namensschilder mit deinem Namen trägst

2
00:00:06,030 --> 00:00:08,230
Lieblingsfilm auf ihnen ist eigentlich ein
tolle Idee.

3
00:00:08,450 --> 00:00:10,370
Oh, habe ich dir gesagt, ich glaube, ich habe ein gefunden
Wohnung?

4
00:00:10,670 --> 00:00:13,650
Du hast mir versprochen, dass wir es tun würden
stehe in peinlicher Stille da.

5
00:00:13,870 --> 00:00:14,569
Du bist lustig.

6
00:00:14,570 --> 00:00:16,810
Es liegt in diesem aufstrebenden Viertel
namens Muto.

7
00:00:17,090 --> 00:00:18,090
Süß, oder?

8
00:00:18,130 --> 00:00:19,830
Muto ist die Abkürzung für Mordstadt.

9
00:00:20,090 --> 00:00:22,770
Oh, deshalb hatte die Küche Abflüsse
darin.

10
00:00:23,210 --> 00:00:27,890
Oh, endlich. Ich hoffe, diese sind es wert
warte. Hallo, ich werde zwei Bärenklauen haben, einen

11
00:00:27,890 --> 00:00:29,150
Schokoladen-Scone.

12
00:00:52,430 --> 00:00:53,430
alles.

13
00:01:28,970 --> 00:01:30,090
Gibt es etwas Süßes in East Charm?
Stadt?

14
00:01:30,370 --> 00:01:31,770
Oh, in der Nähe der süßen Irrenanstalt?

15
00:01:32,090 --> 00:01:35,170
Oder in der Nähe der niedlichen verlassenen Schaufensterpuppe
Fabrik, in der alle Pädophilen leben? Ich

16
00:01:35,170 --> 00:01:36,430
Ich muss meine Preisspanne erhöhen.

17
00:01:36,750 --> 00:01:37,509
Mm-hmm.

18
00:01:37,510 --> 00:01:41,170
Alle anderen übernachten in einem ausgesuchten Hotel
Eis dieses Wochenende?

19
00:01:41,930 --> 00:01:45,130
Ich drehte einen Stapel Kleidung um, die mir gehörte
Die Mutter des Unkrauthändlers spielte.

20
00:01:46,130 --> 00:01:47,130
Erschütternd.

21
00:01:47,330 --> 00:01:51,070
Wie auch immer, ich war in Island im Wayne
Rückzugsort für Branchenmanager. Das warst du

22
00:01:51,070 --> 00:01:52,070
in Grönland.

23
00:01:52,250 --> 00:01:53,490
Es gab viel Eis.

24
00:01:53,830 --> 00:01:58,070
Auf jeden Fall hat unsere Abteilung viel erreicht
Lärm, weil dieser ausgepeitscht hat. Du

25
00:01:58,070 --> 00:01:59,070
alles in Form.

26
00:01:59,630 --> 00:02:02,930
Ich muss Ihnen nicht sagen, warum Sie das tun sollten.
Ich habe es sofort bereut.

27
00:02:04,050 --> 00:02:07,010
Sie geben grünes Licht für Ihren Schutz vor Trümmern
Regenschirm.

28
00:02:07,450 --> 00:02:08,449
Das ist erstaunlich!

29
00:02:10,289 --> 00:02:13,110
Das Rumbrella.

30
00:02:13,490 --> 00:02:15,370
Stark, stilvoll, leicht.

31
00:02:15,690 --> 00:02:17,130
Genau wie du, Teddy. Danke schön.

32
00:02:17,350 --> 00:02:18,350
Das ist fantastisch.

33
00:02:18,610 --> 00:02:20,590
Wir werden es bis Ende des Jahres fertig haben
Woche.

34
00:02:20,890 --> 00:02:22,270
Harper wird sagen: „Was?“

35
00:02:22,690 --> 00:02:24,590
Wer ist dieser Haufen Badasses?

36
00:02:24,810 --> 00:02:26,210
Geben wir ihnen mehr...

37
00:02:27,340 --> 00:02:30,060
Oder wir könnten einen angemessenen Zeitrahmen wählen
und Corbett wird sagen: „Was?“

38
00:02:30,200 --> 00:02:33,700
Wer ist die Truppe vernünftiger Individuen?
die wissen, wie man ein Arbeitsleben schafft

39
00:02:33,700 --> 00:02:35,100
Gleichgewicht? Ja, ja, ja.

40
00:02:35,300 --> 00:02:39,580
Was? Emilys Idee gefällt mir besser. Erhalten
knacken. Oder wie man in Island sagt:

41
00:02:39,880 --> 00:02:45,460
Was bedeutet das?

42
00:02:45,760 --> 00:02:48,680
Sir, bitte urinieren Sie nicht in die Therme
heiße Quellen.

43
00:02:49,320 --> 00:02:51,900
Ich erinnere mich nur daran, weil ich es gehört habe
viel.

44
00:02:53,280 --> 00:02:54,900
Niemand sagt einem Wayne, wo er pinkeln soll.

45
00:03:01,100 --> 00:03:02,100
Sie haben Spaß.

46
00:03:02,360 --> 00:03:05,860
Hey, glaubst du, sie würden gehen wollen, ich?
Ich weiß nicht, Bowling oder so etwas am Freitag

47
00:03:05,860 --> 00:03:06,920
Nacht? Definitiv.

48
00:03:07,400 --> 00:03:08,720
Ach, bei dir? NEIN.

49
00:03:09,160 --> 00:03:11,960
Okay, ich weiß, dass du Witze machst, aber ich mache Witze
noch neu in der Stadt.

50
00:03:12,240 --> 00:03:14,240
Ich meine, ich arbeite die ganze Zeit.

51
00:03:14,620 --> 00:03:18,480
Es kann ziemlich einsam werden, weißt du?
Hören Sie, Sie scheinen ein netter Mensch zu sein, aber

52
00:03:18,480 --> 00:03:21,620
Du bist auch ihr Chef, und ein Chef kann das nicht
Seien Sie mit ihren Mitarbeitern befreundet.

53
00:03:21,960 --> 00:03:23,220
Nun, dieser Chef kann es.

54
00:03:26,120 --> 00:03:27,860
Und los geht's. Auf geht's.

55
00:03:30,160 --> 00:03:33,220
den Zeitplan für ihren Regenschirm ausarbeiten.
Es ist ehrgeizig, aber wir haben keine Angst davor

56
00:03:33,220 --> 00:03:34,220
ein bisschen harte Arbeit.

57
00:03:34,280 --> 00:03:36,580
Update der Fantasy-Superhelden-Liga.

58
00:03:37,000 --> 00:03:40,660
Halte diesen Gedanken fest. Wenn du die Spitze hast
Pick, ich würde vor Superman zurückschrecken.

59
00:03:40,980 --> 00:03:44,920
Sicher, Supes kann ein ganzes Gebäude retten
voller Menschen, aber einige Wochen lang nur er

60
00:03:44,920 --> 00:03:47,300
rettet Lois Lane. Und das ist nur eines
Punkt.

61
00:03:47,800 --> 00:03:50,220
Hat Teddy ihn nicht gleich als Erstes ausgewählt?
Letztes Jahr auswählen?

62
00:03:50,680 --> 00:03:53,480
Oh, ich weiß, dass er es getan hat. Das war eine Rhetorik
Frage. Schau es dir an, Teddy!

63
00:03:54,570 --> 00:03:57,150
Scheiß drauf, okay? Es war das
die richtige Wahl zum jeweiligen Zeitpunkt. Oh ja, das

64
00:03:57,150 --> 00:03:58,910
Wählen Sie die richtige Option, wenn Sie als Letzter kommen möchten.

65
00:03:59,110 --> 00:04:00,510
Wie eine Schlampe. Oh!

66
00:04:00,850 --> 00:04:05,330
Ja. Oh, Fantasy League, oder? Klingt
wie meine Art von Spaß, es zu vermischen

67
00:04:05,330 --> 00:04:06,330
ein paar Freunde. Faire Warnung.

68
00:04:06,490 --> 00:04:08,350
Ich kann den Trash-Talk mitbringen.

69
00:04:08,710 --> 00:04:11,230
Du willst nicht, dass ich dich abhole
Gruppen-E-Mail.

70
00:04:12,410 --> 00:04:13,410
Entschuldigung.

71
00:04:13,530 --> 00:04:14,530
Die Liga ist voll.

72
00:04:15,390 --> 00:04:18,450
Na ja, ich bin sowieso sehr beschäftigt.

73
00:04:18,810 --> 00:04:21,690
Ansonsten würde ich es mitbringen. Wie ein
Schlampe!

74
00:04:23,690 --> 00:04:25,070
Hast du dich gerade eine Schlampe genannt?

75
00:04:25,470 --> 00:04:26,670
Ich bin besser per E-Mail.

76
00:04:28,250 --> 00:04:29,650
Mal sehen, wo wir gerade stehen
Rumbrella.

77
00:04:31,390 --> 00:04:35,290
Okay, es gibt also einen gewaltigen Superkampf
oben, aber zum Glück ist es unser Kunde

78
00:04:35,290 --> 00:04:40,510
hält ihren Rumbrella. In meinen Augen ist es so
meine süße Oma, und sie bringt mich mit

79
00:04:40,510 --> 00:04:41,510
Suppe. Nette Geste.

80
00:04:41,890 --> 00:04:48,410
Trümmer beginnen zu fallen und... Oma!

81
00:04:50,690 --> 00:04:52,910
Sieht so aus, als würden wir arbeiten
spät heute Abend.

82
00:04:56,040 --> 00:04:57,740
Das bedeutet nicht, dass wir keinen Spaß haben können.
Sollen wir Pizza bestellen?

83
00:04:59,580 --> 00:05:02,960
Jackie, was stimmt mit diesem Bild nicht?

84
00:05:03,240 --> 00:05:04,660
Es gibt keine Frauen oder Minderheiten.

85
00:05:05,080 --> 00:05:06,080
Seien Sie ernst.

86
00:05:06,440 --> 00:05:09,900
Was falsch ist, ist, dass ich etwas vermisse. Du kannst
Ich sehe nur meine Schulter.

87
00:05:10,120 --> 00:05:11,240
Wie konnte das passieren?

88
00:05:11,460 --> 00:05:14,840
Ich war nicht da, als das Foto gemacht wurde,
Van, weil du dein Elfenbein vergessen hast

89
00:05:14,840 --> 00:05:19,740
Manschettenknöpfe und ließ mich 3.000 Meilen dorthin fliegen
Geh und hol sie. Also soll ich tragen

90
00:05:19,740 --> 00:05:23,020
die goldenen zwei Tage hintereinander
eine Art zertifizierter Gebrauchtwagen

91
00:05:23,020 --> 00:05:26,000
Verkäufer? Weißt du was? Vielleicht habe ich gefragt
zu viel von dir. Ich stimme zu.

92
00:05:26,220 --> 00:05:29,660
Wenn ich möchte, dass etwas richtig gemacht wird, dann vielleicht
sollte es einfach selbst machen.

93
00:05:29,900 --> 00:05:34,160
Das würde mir gefallen. Ich versuche zu sagen, dass du es bist
inkompetent. Du schämst dich nicht einmal

94
00:05:34,160 --> 00:05:37,320
richtig. Habe es nicht ins Dreamteam geschafft,
Was, Van?

95
00:05:38,460 --> 00:05:39,460
Hallo, Samuel.

96
00:05:39,700 --> 00:05:41,060
Und Sie wissen, dass ich es getan habe.

97
00:05:41,720 --> 00:05:44,920
Das... Das ist meine Schulter.

98
00:05:45,680 --> 00:05:47,820
Wirklich? Nun, das ist mein Gesicht.

99
00:05:48,480 --> 00:05:52,640
Sehen Sie, normalerweise bevorzugen die Leute solche
in Bildern, weshalb ich dabei bin

100
00:05:52,640 --> 00:05:54,340
Facebook und nicht Shoulderbook.

101
00:05:55,220 --> 00:05:58,120
Hey, Van, wieso bist du da nicht dabei?
Foto?

102
00:05:58,800 --> 00:06:00,480
Oh, ich mag sie.

103
00:06:01,700 --> 00:06:06,680
Samuel Green, Leiter der Personalabteilung
und vollständig sichtbares Mitglied der Wayne

104
00:06:06,680 --> 00:06:07,680
Dreamteam.

105
00:06:07,880 --> 00:06:10,260
Wenn du überhaupt etwas brauchst, lass es mich
wissen.

106
00:06:11,220 --> 00:06:12,220
Ach,

107
00:06:13,220 --> 00:06:14,220
er scheint nett zu sein.

108
00:06:14,580 --> 00:06:15,780
Das gilt auch für Schimpansen.

109
00:06:16,160 --> 00:06:19,180
Bis du sie schick anziehst und sie hast
Führen Sie 12 Angry Men für Ihr Yale durch

110
00:06:19,180 --> 00:06:20,180
Freunde.

111
00:06:21,760 --> 00:06:23,580
Nun, das ist passiert.

112
00:06:29,040 --> 00:06:32,060
Leute, ich kann das nicht genug betonen
wie wichtig es ist, dass die Köpfe der Menschen erhalten bleiben

113
00:06:32,060 --> 00:06:38,580
an ihren Körpern befestigt. Hast du gerade
Hast du diese Fantasy-Seite gespielt?

114
00:06:38,740 --> 00:06:42,340
Emily, wir sind kreative Menschen. Wir können nicht
einfach 15 Stunden lang am Stück mahlen.

115
00:06:42,730 --> 00:06:45,790
Ich verstehe vollkommen, dass Sie einen Prozess haben,
Aber das Unternehmen sagte, dass dies erledigt werden müsse

116
00:06:45,790 --> 00:06:46,549
bis Freitag.

117
00:06:46,550 --> 00:06:49,330
Nein, Sie sagten, Sie müssten es bis Freitag erledigen,
Das lässt mich denken, dass du das nicht ganz weißt

118
00:06:49,330 --> 00:06:50,590
die Bedeutung des Wortes „Bedürfnis“ verstehen.

119
00:06:50,850 --> 00:06:55,190
Es ist so, als würde ich sagen, dass ich ein Haustier besitzen muss
Hai. Ich brauche keinen. Ich einfach wirklich

120
00:06:55,190 --> 00:06:56,190
will eins.

121
00:06:56,230 --> 00:06:58,990
Emily, mach dir keine Sorgen, okay? Wir sind
Ich werde das zu Ende bringen. Wir wissen, wie es geht

122
00:06:58,990 --> 00:06:59,990
verwalten wir unsere Zeit.

123
00:07:01,810 --> 00:07:08,350
Ich denke, ich werde mich für den Flash entscheiden
dieses Jahr. Du willst immer dabei sein

124
00:07:08,350 --> 00:07:09,289
der Blitz. Du gehst immer mit dem Blitz.

125
00:07:09,290 --> 00:07:11,230
Wir können nicht einmal sehen, was er tut.

126
00:07:11,760 --> 00:07:14,640
Warum hören sie nicht zu? Es muss eine geben
Möglichkeit, sie zu motivieren.

127
00:07:16,400 --> 00:07:17,400
Es gibt.

128
00:07:17,460 --> 00:07:18,660
Das nennt man ein Idiot sein.

129
00:07:21,540 --> 00:07:22,780
Ja, aber dann werden sie mich hassen.

130
00:07:23,080 --> 00:07:25,000
Wie würde das aussehen? Irgendein anderes
als das?

131
00:07:25,360 --> 00:07:28,580
Ich bin sicher, du siehst mich an und denkst sie
hat wahrscheinlich eine Million Freunde.

132
00:07:28,880 --> 00:07:32,520
Nein, nicht einmal, nicht jemals. Das hätte ich nie gedacht
Das. Neulich bin ich mit dem Aufzug gefahren

133
00:07:32,520 --> 00:07:34,140
Auf und ab, nur um Leute kennenzulernen.

134
00:07:34,420 --> 00:07:36,040
Oh mein Gott, das ist so traurig.

135
00:07:37,080 --> 00:07:38,420
Gibt es davon Aufnahmen?

136
00:07:39,580 --> 00:07:40,580
Schau, du bist der Boss.

137
00:07:41,210 --> 00:07:42,310
Du musst der Bösewicht sein.

138
00:07:42,930 --> 00:07:43,930
Dann hier.

139
00:07:45,630 --> 00:07:48,430
Kleines Pinup von ein paar Strandhasen, oder?

140
00:07:49,570 --> 00:07:51,590
Unangemessen. Das gehört nur meiner Tochter
Schwimmmannschaft.

141
00:07:52,550 --> 00:07:54,290
Macht die Arbeit unangenehm
Umgebung.

142
00:07:54,770 --> 00:07:55,770
Werde es los.

143
00:07:58,790 --> 00:08:01,890
Wenn Sie möchten, dass die Leute tun, was Sie sagen,
Du musst der Bösewicht sein.

144
00:08:04,930 --> 00:08:06,310
Oder jemand tut es.

145
00:08:08,650 --> 00:08:11,710
Welche Richtlinien gelten für Personen, die Folgendes verwenden?
Firmencomputer, um Superhelden zu spielen

146
00:08:11,710 --> 00:08:15,610
Fantasy-Liga? Normalerweise machen wir einen Blind
Auge, es sei denn, es verursacht ein Problem.

147
00:08:16,150 --> 00:08:18,710
Was ist, wenn es ein Problem verursacht?

148
00:08:19,450 --> 00:08:21,030
Dann wird es lustig.

149
00:08:22,770 --> 00:08:23,770
Dan,

150
00:08:26,250 --> 00:08:28,210
Ich glaube, ich weiß, wie ich das Foto reparieren kann
Situation.

151
00:08:30,330 --> 00:08:31,330
Schon erledigt.

152
00:08:31,510 --> 00:08:36,090
Ich löse das auf eine Weise, die Ihnen entspricht
kleiner Verstand könnte das unmöglich

153
00:08:36,090 --> 00:08:37,090
begreifen.

154
00:08:37,580 --> 00:08:40,539
Du machst ein Foto von dir
Photoshop es in das Bild des

155
00:08:40,539 --> 00:08:42,900
Dreamteam, und dann wirst du es tun
Montieren Sie das stattdessen in der Lobby.

156
00:08:44,420 --> 00:08:48,220
Oh. Van, bitte lass mich dir vorher helfen
Du machst etwas sehr Dummes.

157
00:08:48,620 --> 00:08:49,559
Zu spät!

158
00:08:49,560 --> 00:08:50,660
Es ist bereits erledigt.

159
00:08:50,980 --> 00:08:54,780
Jackie, ich weiß, was ich tue. Mein Papa
Ich hatte niemanden, der einen Hund großzog.

160
00:08:56,640 --> 00:08:58,260
Komm schon, komm schon.

161
00:09:00,700 --> 00:09:05,180
Hey Leute, wie geht's? Die Fantasie
Die Seite wird nicht geladen. Ron, kannst du weiterkommen?

162
00:09:05,580 --> 00:09:07,480
Nein. Es ist blockiert.

163
00:09:08,340 --> 00:09:10,260
Blockiert? Bist du sicher? Lass mich das überprüfen.

164
00:09:12,380 --> 00:09:15,280
Verdammt. Verdammt, ich bin auch der Teufel.

165
00:09:15,740 --> 00:09:19,640
Leute, ich habe mir dieses traurige YouTube angesehen
Video von Emily, wie sie in der auf und ab geht

166
00:09:19,640 --> 00:09:23,200
Aufzug, wenn das vage rassistisch ist
Cartoon-Bandit erschien auf meinem Bildschirm.

167
00:09:23,720 --> 00:09:27,920
Was? Nein, es ist nur eine Fantasy-Seite,
Rechts? Das gesamte Internet ist weg.

168
00:09:30,940 --> 00:09:32,260
Ich werde Susans Computer überprüfen.

169
00:09:36,680 --> 00:09:37,479
Mein Gott.

170
00:09:37,480 --> 00:09:39,380
Die einzige Website, auf die wir zugreifen können, ist LinkedIn.

171
00:09:39,940 --> 00:09:41,880
Welches Monster hat uns das angetan?

172
00:09:42,660 --> 00:09:43,920
Ich weiß, wer das getan hat.

173
00:09:45,700 --> 00:09:46,900
Leute, es tut mir leid.

174
00:09:47,120 --> 00:09:48,120
Es war die Personalabteilung.

175
00:09:48,920 --> 00:09:51,560
Diese Personalabteilung hat Ihnen das angetan.

176
00:09:52,160 --> 00:09:53,940
Das ist eine echte Enttäuschung.

177
00:09:54,260 --> 00:09:58,680
Verdammt. Nun, ich schätze, wir könnten es genauso gut bekommen
zurück zur Arbeit. Oder wir könnten herausfinden, wie

178
00:09:58,680 --> 00:10:02,040
um das Internet zurückzubekommen. Ich meine, das sind wir
Ingenieure. Dafür werden wir bezahlt

179
00:10:02,040 --> 00:10:05,880
tun. Eigentlich ist deine Seite... Ja, nein, nein,
nein, nein. Mach dir keine Sorge. Wir werden setzen

180
00:10:05,880 --> 00:10:07,880
alles andere beiseite, bis wir es herausfinden
das raus.

181
00:10:09,500 --> 00:10:11,200
Emily, komm hier rein.

182
00:10:11,580 --> 00:10:12,580
Aufleuchten!

183
00:10:12,640 --> 00:10:16,900
Ich glaube also, dass es so etwas gab
Fehlkommunikation. Ich wollte nur das

184
00:10:16,900 --> 00:10:19,660
Fantasy-Seite gesperrt. Jetzt sind sie es
verbringen ihre ganze Zeit damit, es zu bekommen

185
00:10:19,660 --> 00:10:21,760
das Internet zurück. Also, wenn du nur könntest
leg es zurück.

186
00:10:22,400 --> 00:10:25,500
Emily, was macht die Personalabteilung Ihrer Meinung nach?

187
00:10:26,180 --> 00:10:29,460
Na ja, wissen Sie, es ist... die Personalabteilung
die...

188
00:10:29,820 --> 00:10:31,280
Es geht um die Humanressourcen.

189
00:10:31,620 --> 00:10:32,620
Du hast keine Ahnung.

190
00:10:33,920 --> 00:10:35,780
Und auch sonst niemand.

191
00:10:36,320 --> 00:10:40,880
Die einzige Möglichkeit für mich, meinen Job zu behalten, ist
wenn das Unternehmen sieht, dass ich etwas tue.

192
00:10:41,320 --> 00:10:44,960
Okay, aber komm schon. Das Ganze wegnehmen
Das Internet scheint etwas unvernünftig zu sein.

193
00:10:45,960 --> 00:10:49,060
Das ist eine sehr aggressive Sprache, Emily.

194
00:10:49,540 --> 00:10:52,720
Du flirtest mit einem Sechser
Anti-Mobbing-Video.

195
00:10:53,860 --> 00:10:56,280
Wolltest du etwas sagen?

196
00:10:57,080 --> 00:10:59,180
Nein. Das hätte ich nicht gedacht.

197
00:11:05,710 --> 00:11:08,770
Dadurch wird die Heizung und Luft unterbrochen
Konditionierung und Abwasser, aber es könnte sein

198
00:11:08,770 --> 00:11:10,010
Holen Sie uns unser Internet zurück.

199
00:11:10,330 --> 00:11:11,330
Mach es.

200
00:11:16,190 --> 00:11:20,430
Ich hätte zuerst pinkeln sollen.

201
00:11:21,510 --> 00:11:23,710
Hey, was machst du von der Personalabteilung?

202
00:11:26,490 --> 00:11:29,990
Hast du dieses peitschende Geräusch gemacht?
andere Schwarze?

203
00:11:30,690 --> 00:11:34,390
Nein, ich habe es nur versucht.

204
00:11:35,000 --> 00:11:36,000
Um das Internet zurückzubekommen.

205
00:11:37,020 --> 00:11:40,040
Für euch, weil ich wusste, dass ihr es wolltet
es ist so schlimm.

206
00:11:40,340 --> 00:11:43,040
Was? Du hast das für uns getan? Ich meine,
Niemand verarscht Samuel.

207
00:11:43,260 --> 00:11:46,540
Ich meine, um ehrlich zu sein, dachte Ron sogar
für eine Sekunde, dass du der Grund warst

208
00:11:46,540 --> 00:11:47,540
das Internet wurde abgeschaltet.

209
00:11:48,920 --> 00:11:54,340
Ron! Hey, ich habe dich völlig falsch verstanden. Und ich versuche es
das Wort Held nicht außerhalb von a zu verwenden

210
00:11:54,340 --> 00:11:57,160
Sandwich-Kontext, aber Sie könnten es auch sein
eins.

211
00:11:57,460 --> 00:11:59,260
Weißt du was? Wir waren ein bisschen
Ich war vorhin hart zu dir.

212
00:11:59,460 --> 00:12:02,740
Was sagen Sie zu unserem Beitritt?
Fantasy-Liga? Nun, ich dachte, du hättest es gesagt

213
00:12:02,740 --> 00:12:03,579
es war voll.

214
00:12:03,580 --> 00:12:04,580
Susan, du bist raus!

215
00:12:04,590 --> 00:12:06,410
Und schau mich nicht so an, Susan. Du
wusste, dass das kommen würde.

216
00:12:06,670 --> 00:12:10,850
Leute, machen wir uns wieder an die Arbeit
Zimmergrill. Aber, Emily, du wolltest es haben

217
00:12:10,850 --> 00:12:13,190
Freitag? Habe ich das gesagt? Ich nicht einmal
Denken Sie daran.

218
00:12:13,470 --> 00:12:14,590
Ich glaube, du hast Montag gesagt.

219
00:12:14,830 --> 00:12:16,550
Freitag. Definitiv Freitag. Ich finde.
Was auch immer.

220
00:12:19,570 --> 00:12:20,570
Schön.

221
00:12:20,850 --> 00:12:22,910
Du denkst nicht, dass die Fingerpistolen ein Problem sind
wenig viel?

222
00:12:23,610 --> 00:12:24,610
Hey, Vin.

223
00:12:25,670 --> 00:12:26,670
Hey.

224
00:12:27,770 --> 00:12:30,070
Du sagst es mir.

225
00:12:30,390 --> 00:12:33,670
Wissen Sie, was das Beste daran ist? Ja, das tue ich.
Aber was denkst du ist es?

226
00:12:34,060 --> 00:12:39,200
Ich habe das alleine gemacht. Ich habe es persönlich gesagt
Die Kunstabteilung hat die Aufgabe, dies für mich alle zu tun

227
00:12:39,200 --> 00:12:39,979
alleine.

228
00:12:39,980 --> 00:12:42,960
Anstatt den Trümmern standzuhalten, wurde die
Regenschirm muss abstoßen.

229
00:12:45,320 --> 00:12:47,200
War Van Photoshop selbst daran beteiligt?

230
00:12:47,440 --> 00:12:48,560
Ja, das hat er.

231
00:12:48,860 --> 00:12:50,500
Und können wir das Foto bekommen, das er verwendet hat?

232
00:12:50,800 --> 00:12:52,020
Ja, das kannst du.

233
00:13:00,400 --> 00:13:03,820
Das Team ist wieder auf dem Weg zum Abschluss
ihren Regenschirm und sie laden mich ein

234
00:13:03,820 --> 00:13:07,080
ihre Fantasy-Liga. Sieht aus, als hätte ich getroffen
dieser Freund-Chef-Sweet-Spot. Ich nicht

235
00:13:07,080 --> 00:13:08,140
glaube es. Es existiert nicht.

236
00:13:08,880 --> 00:13:09,880
Verwerfen.

237
00:13:10,280 --> 00:13:11,820
Van, sind wir Freunde?

238
00:13:13,840 --> 00:13:17,020
Chefs können nicht mit ihnen befreundet sein
Mitarbeiter. Es ist ein Mythos, wie der Yeti,

239
00:13:17,020 --> 00:13:19,060
oder die bedingungslose Liebe einer Mutter.

240
00:13:19,280 --> 00:13:22,280
Und er hat viel Geld dafür ausgegeben
Suche nach diesen beiden Dingen.

241
00:13:22,540 --> 00:13:24,900
Obwohl ich dabei Fortschritte mache
Yeti.

242
00:13:35,080 --> 00:13:36,080
Was ist mit den Fingerpistolen?

243
00:13:36,340 --> 00:13:38,740
Oh, du weißt es nicht. Du wirst lieben
dies. Okay. Folgen Sie mir.

244
00:13:39,500 --> 00:13:43,520
Jetzt, da ich ein vollständig sichtbares Mitglied von bin
Das Dreamteam, das mir jeder gibt

245
00:13:43,520 --> 00:13:44,520
Requisiten.

246
00:13:51,700 --> 00:13:52,900
Was zum Teufel ist das?

247
00:13:53,880 --> 00:13:56,020
Du wurdest gememt. Hey, Revolverheld.

248
00:13:58,420 --> 00:14:02,760
Was passiert hier?

249
00:14:02,980 --> 00:14:03,980
Samuel.

250
00:14:05,040 --> 00:14:06,920
was sie mir angetan haben. Sam, komm schon.

251
00:14:07,740 --> 00:14:09,260
Es war nur ein Witz.

252
00:14:09,880 --> 00:14:11,380
Oh, nur ein Witz.

253
00:14:11,680 --> 00:14:14,080
Nun, ich habe selbst einen Witz.

254
00:14:14,360 --> 00:14:15,360
Klopf, klopf.

255
00:14:21,360 --> 00:14:22,360
Wer ist da?

256
00:14:22,620 --> 00:14:28,880
Ein sechsstündiges Anti-Mobbing-Video
Alle schauen dieses Wochenende zu, weil ich

257
00:14:28,880 --> 00:14:30,180
habe dir gerade geschrieben.

258
00:14:32,160 --> 00:14:33,500
Du bist lächerlich.

259
00:14:37,000 --> 00:14:40,880
Du meinst so lächerlich, wie du mich fragst
um sie davon abzuhalten, ihre Fantasie auszuleben

260
00:14:40,880 --> 00:14:42,080
Liga? Warte, was?

261
00:14:43,380 --> 00:14:45,160
Wovon redet er?

262
00:14:45,580 --> 00:14:50,280
Leute, seien wir ehrlich. Wir haben gemobbt.
Wir müssen einfach unsere Strafe ertragen und

263
00:14:50,280 --> 00:14:52,460
Geh weg und höre nichts
sonst sagt irgendjemand.

264
00:14:52,720 --> 00:14:53,720
Emily hat dich betrogen.

265
00:14:54,500 --> 00:14:58,620
Ich habe dir nicht umsonst das Internet weggenommen
Grund. Sie hat mich darum gebeten.

266
00:15:01,940 --> 00:15:05,360
Ich werde einfach mit dem Aufzug fahren
eine Weile auf und ab.

267
00:15:11,880 --> 00:15:16,160
Und der längste Entwurf aller Zeiten, weil Emily
Ihr wurde das Internet weggenommen. Susan!

268
00:15:16,560 --> 00:15:19,420
Danke, Leute. Ich schätze dich wirklich
Lass mich wieder rein. Susan, du bist nur

269
00:15:19,420 --> 00:15:20,420
Hier, damit wir Emily rausschmeißen können.

270
00:15:20,620 --> 00:15:21,740
Leute, es tut mir leid.

271
00:15:21,940 --> 00:15:24,560
Ich hätte ehrlich zu dir sein sollen
von Anfang an statt zu gehen

272
00:15:24,560 --> 00:15:25,820
Personalwesen. Sind wir cool?

273
00:15:26,140 --> 00:15:30,380
Nein, wir sind das Gegenteil von cool. Du bist
auf der sehr kurzen Liste der Dinge, die

274
00:15:30,380 --> 00:15:34,300
verärgert mich. Du bist es und das ist schockierend
hoher Preis für den Besitz eines Hais.

275
00:15:34,720 --> 00:15:38,360
Es ist nicht alles meine Schuld. Das hätte ich nicht getan
Ich habe getan, was ich getan habe, wenn ihr es getan hättet

276
00:15:38,360 --> 00:15:41,200
gerade ihren Regenschirm fertiggestellt, nämlich
Ich weiß nicht, dein Job?

277
00:15:42,160 --> 00:15:45,320
wir würden es tun. Wir Schlampen und wir
zögern, denn das ist es, was wir tun,

278
00:15:45,420 --> 00:15:48,380
aber wir hätten es am besten erledigt
absolute letzte Minute. Du hast gesagt

279
00:15:48,380 --> 00:15:52,860
Du hast uns unterstützt, aber dann bist du gegangen
hinter unserem Rücken. Ja, genau wie alle

280
00:15:52,860 --> 00:15:55,840
unsere anderen Chefs, außer ich glaube ich
kann Tom fliegen.

281
00:15:56,080 --> 00:15:57,200
Er hatte nie die Chance.

282
00:15:57,480 --> 00:16:00,380
Entspann dich, Emily. Wir erledigen es bis
Freitag. Du wirst großartig aussehen. Unternehmen

283
00:16:00,380 --> 00:16:01,380
werde dich lieben.

284
00:16:03,440 --> 00:16:06,980
Ich schwöre bei Gott, wenn ich meine Augen öffne und
Du trägst diese Schreimaske, ich auch

285
00:16:06,980 --> 00:16:09,620
Ich werde mich buchstäblich in die Hose machen. Einfach
Öffne deine Augen, Van.

286
00:16:12,780 --> 00:16:14,280
Ich habe dir gesagt, dass ich da war. Ich wusste es.

287
00:16:14,540 --> 00:16:18,820
Der Fotograf hat dich ausgeschnitten, weil
Du warst ein Idiot, also habe ich es ihm gesagt

288
00:16:18,820 --> 00:16:21,100
lagen im Sterben und ich brauchte das für dich
Beerdigung.

289
00:16:21,820 --> 00:16:22,820
Mein Gott.

290
00:16:23,460 --> 00:16:25,060
Hat der Arzt gesagt, wie lange ich noch habe?

291
00:16:25,640 --> 00:16:29,320
Wenn du mir nie wieder eine Gehaltserhöhung gibst, deine
Gesicht im Moment ist Bezahlung genug.

292
00:16:30,000 --> 00:16:34,320
Ich muss mich jetzt so selbstgefällig fühlen, dass du
habe das erledigt, als ich es nicht konnte.

293
00:16:45,000 --> 00:16:46,160
Es ist Trümmerzeit.

294
00:16:47,040 --> 00:16:50,200
Bist du bereit, Emily? Tut mir leid, das bin ich auch
Ich bin damit beschäftigt, meinen Freund zu belästigen, weil ich

295
00:16:50,200 --> 00:16:51,200
Ich denke, ich bin besser als alle anderen.

296
00:16:51,380 --> 00:16:53,260
Du bist nicht besser als alle anderen, Emily!

297
00:16:56,900 --> 00:16:57,779
Es tut mir Leid.

298
00:16:57,780 --> 00:17:00,240
Bitte schreiben Sie mir nichts an. Ich war
Ich arbeite wirklich hart.

299
00:17:01,200 --> 00:17:05,480
Ich bin hier, um Sie darüber zu informieren, dass das Internet
ist wieder aktiv und Sie müssen nicht zusehen

300
00:17:05,480 --> 00:17:06,599
Das Anti-Mobbing-Video.

301
00:17:06,960 --> 00:17:07,960
Was ist passiert?

302
00:17:08,300 --> 00:17:09,839
Es steht mir nicht frei, das zu sagen.

303
00:17:11,819 --> 00:17:15,300
Ich sehe diesen offenen Schuh, Susan. Dies
ist ein Geschäftssitz. Wir sind nicht in der

304
00:17:15,300 --> 00:17:16,300
Verein.

305
00:17:16,819 --> 00:17:20,420
Wenn ich das also mache, muss keiner von ihnen es tun
bleib dran, oder? Solange die

306
00:17:20,420 --> 00:17:24,060
Sechsstündiges Anti-Mobbing-Video bekommt
Viermal angeschaut, mein Kontingent ist ausgeschöpft.

307
00:17:24,339 --> 00:17:28,040
So schlimm kann es nicht sein. Oh, ich habe es gesehen
Zerstöre die Navy SEALs.

308
00:17:28,260 --> 00:17:31,840
Es gibt ein 75-minütiges Lied darüber
Beschimpfungen durch eine Puppe.

309
00:18:18,540 --> 00:18:19,279
24 Stunden?

310
00:18:19,280 --> 00:18:21,860
Sie sagte mir, ich solle es dir und mir nicht sagen
wollte es nicht, aber dann fing sie an

311
00:18:21,860 --> 00:18:24,260
Zucken. Ja, da ist es.

312
00:18:25,040 --> 00:18:26,320
Oh-oh, holen wir sie da raus.

313
00:18:27,280 --> 00:18:30,980
Wenn ein Tyrann gemein ist, werde ich es immer tun
eingreifen.

314
00:18:31,660 --> 00:18:35,420
Freundlich und freundlich zu sein gehört zu mir
Alltag.

315
00:18:35,820 --> 00:18:37,080
Hey, es ist vorbei.

316
00:18:37,420 --> 00:18:38,420
Du bist jetzt in Sicherheit.

317
00:18:38,600 --> 00:18:40,240
Danke, dass du die Kugel für mich genommen hast.

318
00:18:40,440 --> 00:18:44,740
Zumindest könnte ich es tun. Es tut mir leid, dass ich Mist gebaut habe
alles oben. Ich habe versucht, ein Chef zu sein

319
00:18:44,740 --> 00:18:46,860
und ein Freund, aber ich schätze, ich bin am Ende gelandet
weder das eine noch das andere sein.

320
00:18:47,450 --> 00:18:48,450
Emily, das stimmt nicht.

321
00:18:48,530 --> 00:18:49,590
Wirklich? Natürlich.

322
00:18:49,830 --> 00:18:51,470
Du bist definitiv unser Chef.

323
00:18:51,850 --> 00:18:53,310
Und definitiv nicht unser Freund.

324
00:18:53,770 --> 00:18:56,070
Das kam anders als ich
dachte, es würde passieren.

325
00:18:56,350 --> 00:18:59,090
Es liegt daran, dass wir dich kaum kennen. Nun ja, wir
könnte dich kennenlernen. Ich meine, wir immer noch

326
00:18:59,090 --> 00:19:00,290
Wir haben unseren Fantasy-Entwurf noch nicht fertiggestellt.

327
00:19:01,590 --> 00:19:04,990
Alles klar, Emily, es ist die 10. Wahl.
Du bist oben.

328
00:19:05,210 --> 00:19:08,850
Soll ich Batman oder Crimson Fox nehmen? Ich
traf Crimson Fox.

329
00:19:09,170 --> 00:19:12,090
Nun, du musst mit dem gehen, den du getroffen hast.
Das weiß jeder.

330
00:19:12,670 --> 00:19:14,350
Okay, Crimson Fox.

331
00:19:17,420 --> 00:19:20,740
Nicht einmal Crimson Fox würde sich für Crimson entscheiden
Fuchs. Ich wette, deine Oma würde das tun.

332
00:19:20,920 --> 00:19:22,280
Was bedeutet das überhaupt? Ich weiß nicht.

333
00:19:24,400 --> 00:19:28,920
Jackie, mir ist gerade aufgefallen, dass ich die liegen gelassen habe
Manschettenknöpfe in Grönland. Ich brauche dich

334
00:19:28,920 --> 00:19:32,060
Steigen Sie auf eine Rote-Augen-Maske und setzen Sie sie wieder ein
Zeit für mein Abendessen morgen Abend. Tun Sie es

335
00:19:32,060 --> 00:19:33,140
Du meinst diese Manschettenknöpfe?

336
00:19:34,280 --> 00:19:35,280
Danke schön.

337
00:19:36,200 --> 00:19:37,680
Habe sie nicht poliert.

338
00:19:45,060 --> 00:19:46,360
Völlig andere Manschettenknöpfe.

339
00:19:47,150 --> 00:19:50,470
Ich kann nicht glauben, dass du dich mit ihm abgefunden hast
all diese Jahre. Er erinnert sich immer an mich

340
00:19:50,470 --> 00:19:55,270
Geburtstag. Er hat mein wirklich dummes Kind reingelegt
eine wirklich gute Schule. Und wenn mein Hund

341
00:19:55,270 --> 00:19:59,930
Ich brauchte eine super teure Operation, die er bezahlte
für einen Mann, der zu mir nach Hause kommt und ablegt

342
00:19:59,930 --> 00:20:00,930
ihn nieder.

343
00:20:01,650 --> 00:20:03,810
Nun, das ist süß.

344
00:20:04,810 --> 00:20:08,190
Schauen wir uns also das Ganze einmal an
Regenschirm.

345
00:20:12,880 --> 00:20:16,360
Alles klar, Rons Oma rollt runter
die Straße. Der Flash, meine Nummer eins

346
00:20:16,360 --> 00:20:20,140
Pick, wirft Professor Zoom in einen
Gebäude, weil der Flash der Mann ist.

347
00:20:21,060 --> 00:20:23,420
Und das passiert.

348
00:20:29,880 --> 00:20:31,040
Es hat funktioniert!

349
00:20:31,700 --> 00:20:36,780
Ich meine, offensichtlich hat es funktioniert, weil
Diese Jungs sind die Besten. Der Schutt

350
00:20:36,780 --> 00:20:39,580
prallt ab, aber es zerstört alle
drumherum. Uh-uh-uh.

351
00:20:40,090 --> 00:20:42,670
Nicht, wenn es auch Rumbrellas gibt.

352
00:20:43,910 --> 00:20:45,150
Jeder muss einen haben.

353
00:20:45,450 --> 00:20:49,090
Ooh, das Rumbrella dauert, aber Junge, tut es
es gibt.

354
00:20:50,930 --> 00:20:53,490
Aktuelle Nachrichten.

355
00:20:53,870 --> 00:20:57,390
Oh, hey, Leute, schaut euch das an. Super
Bösewicht Sinestro hat das gerade eingesperrt

356
00:20:57,390 --> 00:21:01,670
Blitz in der Phantomzone, so sieht es aus
wie es der Scarlet Speedster tun wird

357
00:21:01,670 --> 00:21:02,870
das ganze Jahr draußen sein.

358
00:21:03,230 --> 00:21:06,390
Hey, Teddy, hast du dich für den Flash entschieden?
ein...

359
00:21:11,440 --> 00:21:15,640
Und Crimson Fox hat gerade einen ganzen gerettet
Kreuzfahrtschiff. Wenn Sie also verrückt genug wären

360
00:21:15,640 --> 00:21:17,900
Wenn du sie nimmst, fühlst du dich ziemlich gut
über dich selbst.

361
00:21:18,220 --> 00:21:19,220
Oh, Schnapp.

362
00:21:19,560 --> 00:21:20,760
Ich besitze euch alle.

363
00:21:21,140 --> 00:21:23,060
Ich muss es dir nicht sagen. Ja,
habe es sofort bereut.

364
00:21:24,620 --> 00:21:25,620
Das ist lustig.

